Concept and Project Management
Guillaume Gagnon | General manager―Arvida Heritage Center
Joëlle Hardy | General manager―Saguenay Historical Society
Julie Desmeules | Interim director―Arvida Heritage Center
Concept, project monitoring, research and writing
Annie Fortin | Historian―Arvida Heritage Center
Special mention
Lucie K. Morisset |Professor at the Department of Urban and Tourism Studies at Université du Québec à Montréal and Scientific Director of the Canada Research Chair in Urban Heritage
Our sincere thanks to Pr. Lucie K Morisset for her participation to this project. Without her great support and collaboration in every step of the research, we would not have succeeded in creating an exposition of such quality.
Archivist and Collections Manager
Sara-Jeanne Lemieux | Archivist―Saguenay Historical Society
Content Collaboration
Jérôme Couture-Gagnon | Guide―Sir William Price Heritage Center
Myriam Blais | Intern―Sir William Price Heritage Center
Marie-Michèle Lambert | Intern―Sir William Price Heritage Center
Graphic Design and Website Development
The Nubee Team :
Sylvain Gauthier | Project management
David Ménard | Technical Director
Jean-Michel Vallée | Web designer
Patrick Lamarre | Web integrator
Graphic Design and 3D Modeling
The Strateolab Team :
Mathieu Brassard | Level Designer and 3D Modeler
Philippe Ouellet | 3D Modeler
Alexandre Boudreault | 2D-3D artist, production manager
Programming
Pierre Leduc | Senior programmer
Heritage Tour
L’aire de jeu
Mario Plourde | Photographer
Narration
Jean-Pierre Bergeron | Actor, screenwriter and director
Video Credits
TVDL
Université du Québec à Montréal
Audio Credits
Chœur Amadeus
Harmonie Saguenay
Stéphane Gobeil
Studio Harmonie
Linguistic Review
Stéphanie Tétreault | Editor
Translation
Bill Taylor | Translator
Special Thanks
Gaston Gagnon | Heritage and museology consultant—Ministère de la Culture et des Communications
José Igartua | Adjunct professor—Université du Québec à Montréal
Dany Côté | Historian
Sylvain Hallé| Professor at the Department of Computer Science and Mathematics at Université du Québec à Chicoutimi and currently the Canada Research Chair in Software Specification, Testing and Verification
Gilles L. Michaud
Angéline Desbiens
Étiennette Dufour
Soeurs Antoniennes de Marie
Commission Scolaire de la Jonquière
Commission Scolaire Central Québec
Légion canadienne Royale d’Arvida
Syndicat National des Employés de l’Aluminium d’Arvida
Centre Évangélique de Jonquière
Église Baptiste Évangélique du Saguenay
The parish Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus
Financial Partners
Ministère de la Culture et des Communications du Québec
Société des Musées du Québec
City of Saguenay
Canada Research Chair in Urban Heirtage―UQAM
Rio Tinto
Price Family
